Фото: Chad Littlejohn, sxc.huЧи дійсно можна навчити шимпанзе основам людської мови? Вчений-еволюціоніст викриває найбільш гучні заяви на цей рахунок.

Чим більше розпалюються пристрасті в суперечці про походження людини, тим невпинніше нас бомбардують «нагадуваннями» про те, наскільки ми «близькі» до шимпанзе - наших нібито «двоюрідних братів». Але багато що залежить від того, хто саме підносить ці ідеї. Так, наприклад, одна стаття в USA Today¹ починалася дуже інтригуючою фразою: 

«Люди і шимпанзе володіють майже ідентичним генетичним кодом». 

З огляду на те, що мова в статті йшла про 40 мільйонів відмінностей в генетичному коді, залишається тільки дивуватися тому, наскільки розмиті межі між фактами і пропагандою.

Ще один дуже ефективний спосіб «знайомства» читачів з еволюційним способом мислення – розповіді про ймовірні «мовні досягнення» двох шимпанзе, Вашо і Канзі, яких вчили говорити за допомогою символів на клавіатурі подібно до того, як маленькі діти вимовляють слова.

Однак Гарі Маркус (Gary Marcus) фахівець в області когнітивістики (науки про пізнання) і еволюціоніст з Нью-Йоркського університету, вважає, що насправді це не мова. Своїм скептицизмом він охолоджує захоплення ентузіастів цієї, за його словами, «безглуздої гри, яку затіяли лише задля того, щоб подивитися, чи здатні шимпанзе поводитися як люди»².

Маркус зазначає, що шимпанзе зазвичай завчають слова по одному, в той час як діти запам'ятовують цілі фрази. До того ж мавпам не вистачає того, що Маркус називає «лінгвістичною срібною кулею» - тобто здатності «об'єднувати мовні елементи в більш великі одиниці». Це називається рекурсією і є лише однією з багатьох навичок, які, на думку Маркуса, слугують основою для осягнення реальних мов.

Рекурсія істотно розширює діапазон можливостей і дозволяє тому, хто говорить, «оцінити думку інших». Маркус зазначає, що навіть високоінтелектуальний шимпанзе був би повністю збентежений реченням типу: «Вона знає, що я знаю, де заховані горішки»².

На жаль, бунт занепалого людства проти Творця, описаний в першому розділі послання до Римлян, означає: люди були і завжди будуть зацікавлені в запереченні того очевидного факту, що ми разюче відрізняємося від мавп, оскільки були створені за образом і подобою Бога.

І на закінчення: можливо, нам і прийдуть електронні листи, в яких буде виражено незгоду з висновками цієї примітки, але авторами їх напевно не будуть ні Канзі, ні Вашо, ні інша мавпа!

Дата публікації: 01.06.2006