Завдяки «коробкоподібній» формі і жорсткому кістковому панциру, який покриває велику частину її тіла, риба-коробка або кузовок-кубик виглядає дещо незграбно в порівнянні з більшістю інших риб. Як нещодавно прокоментував журнал Science: 

«Подивившись на влучно названу рибу-коробку, можна очікувати, що вона плаває так само, як сарай літає».¹

Насправді, риби-коробки можуть плавати надзвичайно плавно.² Це ще більш дивовижно, враховуючи, де вони живуть — рифи, що омиваються бурхливими та непередбачуваними водами. Однак навіть під впливом закручених течій, кузовок-кубик майже не відхиляється від свого прямого курсу, майстерно підлаштовуючись під невидимі вири і підводні збурення.

Отже, що робить цю незграбну рибу такою стабільною і маневреною? Як вона так ефективно рухається прямо в бурхливих вирах?

Відповідно до недавніх досліджень, прямокутна форма є основною причиною їх «гідродинамічної стабільності».³ Використовуючи модель риби-коробки (Lactophrys triqueter) в гідродинамічній трубі, вчені виявили, що, коли модель була нахилена, її квадратна форма змінювала потік води, створюючи зустрічні обертові потоки (вихори). 

Вихори діють як ефективні самокорегулюючі сили так, що риба автоматично стабілізується. Простіше кажучи, якщо течії нахиляють коробку вгору, вихор зверху допомагає їй випрямити своє положення.¹ Ці дані схвилювали дослідників, які визнали, що це ж явище є відмінною рисою літальних апаратів з дельтоподібними крилами, таких як «Конкорд» і космічні шаттли.⁴

Вчені виявили, що ефект при зміні висоти (нахилу вгору / вниз) або русі з боку в бік був однаковим: самокорегуючі вихори, які утворюються навколо тіла риби-коробки, є секретом її «стабільності». Мабуть, ця складова самокорекції не тільки економить енергію тварини, але і допомагає змінювати положення швидше, ніж при використанні плавників. Інженери ВМС цікавляться даними дослідженнями також з метою створення більш ефективних підводних роботів.¹

Хто міг коли-небудь припустити, що така, здавалося б, проста «коробкоподібна» форма буде ідеальною для риби, яка проводить своє життя у боротьбі з бурхливими водами навколо коралів і рифів? Ніхто інший, як Найвеличніший Дизайнер — Творець небес, землі, моря і всього, що в них (Вихід 20:11).