Історія та археологія
Креацентр > Статті > Історія та археологія > Недавні археологічні знахідки в Ассирії підтверджують Писання

Недавні археологічні знахідки в Ассирії підтверджують Писання

У 2014 році ісламська терористична група ІДІС відновила контроль над частинами Іраку, включаючи весь Мосул, де знаходилося стародавнє місто Ніневія, столиця Ассирії. Протягом трьох років вони зберігали контроль над цією областю, вони ініціювали кампанію культурного знищення, знищивши кілька мечетей і гробниць (в тому числі одну 24 липня 2014 року, яка традиційно вважається мусульманами і деякими християнами1 гробницею пророка Іони2). Вважаючи, що святині в цих мечетях і гробницях є протилежними відповідно до їх суворої інтерпретації ісламу, схожі місця були зруйновані. В кінці січня 2017 року, коли ІДІС була переможена, Мосул і прилеглі райони були знову захоплені іракською армією.

Прокляте місто

Ніневія (що представляє націю Ассирії) часто згадується в Писанні як ворог і завойовник північного царства Ізраїлю і царства юдейського, але також і як нація, яка широко розкаялася після проповіді Йони. Тоді, очевидно, ніневітяни повернулися до ідолопоклонства, оскільки пізніші пророки (наприклад, Нахум) підбадьорили їх і передбачили руйнування міста Ніневії і ассірійської імперії. Деякі з ассірійських царів також згадуються, як правило, у зв'язку з їх відносинами з Ізраїлем або Юдеєю під час розділеної монархії.

У недавній статті3 в журналі «Ірак» (журналі археології, опублікованому Кембриджським університетом) автор, д-р Алі Ясін Аль-Джубурі, переглянув ряд написів і артефактів з розкопок, проведених в Ніневії, деякі з 1987-1992 років, які незабаром будуть опубліковані . Нещодавно були виявлені інші артефакти і написи, коли ІДІС будувала тунелі, ймовірно, шукаючи захоронені ассірійські скарби або артефакти4, які можна було б продати на чорному ринку для фінансування своєї терористичної організації. За іронією долі, розкопки, проведені в 1987-1992 роках в Небі Юнус і Нерґал Гейт були зупинені через побоювання потенційно зруйнувати мечеть і гробницю Іони. ІДІС фактично поглиблювалася в райони, які були б недоступні іракським і іноземним національним археологам.

З поверненням міста в січні 2017 року археологи почали вивчати місця, щоб побачити, що було знесене або розграбовано. На їхнє здивування, вони знайшли кілька тунелів. Хоча безсумнівно, що деякі речі були розграбовані, а інші предмети були зламані або пошкоджені, багато предметів залишилися недоторканими ІДІС, тому що вони вважалися нецінними і також мало важливими (і, можливо, вважалися нешкідливими). Деякі з найбільш важливих знахідок, які обговорювалися в цьому журналі, - це написи, зроблені ассирійськими царями. Автор розглянув ці нові знахідки в березні 2017 року і розглянув подібні написи, що були виявлені (але не опубліковані) в 1987-1992 роках. Ми розглянемо кілька перекладених написів нижче, особливо ті, які стосуються біблійної історії та подій.

Написи на стінах

Кілька з недавно виявлених написів, а також ті, які були виявлені в 1987-1992 роках, були знайдені на стінових панелях, а інші були знайдені на статуях і колонах (або колосах). Нижче наведені переклади з ассирійської мови.

Палац Асархаддона, великого царя, могутнього царя, царя світу, царя асирійського, правителя

Вавилона, царя Шумерського і Аккадського, сина Сеннахиріма, царя світу, царя асирійського,

нащадка Саргона (II), царя світу, царя асирійського.

Палац Асархаддона, великого царя, могутнього царя, царя світу, царя асирійського,

правителя Вавилону, короля Шумеру і Аккад, того, хто (ре) побудував храм

бога Ашсур, (ре) побудував Есагіл і Вавилон, (і) відновив статуї великих богів, сина

Сеннахиріма, царя світу, царя асирійського, нащадка Саргона (II), короля
світу, царя асирійського.

Палац Асархаддона, сильного царя, царя світу, царя асирійського, правителя вавилонського,

царя Шумерського і Аккадського, царя царів (нижчого) Єгипту, верхнього Єгипту, царя

чотирьох чвертей, сина Сеннахиріма, царя асирійського, сина Саргона (II), сильного царя, царя

світу, царя асирійського.

Палац Ашурбаніпала, великого царя, могутнього царя, царя світу, царя асирійського, сина

Асархаддона, царя асирійського, нащадка Сеннахирима, царя асирійського.

Свідоцтво Писання

Звичайно, всі ассирійські царі, згадані в написах Асархаддона, згадуються в Біблії і в правильному порядку. Саргон II згадується лише один раз в Ісаї 20:1, Сеннахирім згадується кілька разів (2 Царств 18-19, 2 Хронік 32, Ісая 36-37). У Святому Писанні згадується, що він був убитий двома його синами, і після нього царював інший син, Асархаддон. Асархаддон згадується тільки три рази, а у 2 Царств 19:37 і Ісая 37:38 просто говориться, що він зайняв трон після батька. У Ездри 4: 2 також згадується, що самаритян і інші змішані народи, завойовані Ассирією, поселив там Асархаддон (колись після завоювання Північного царства Ізраїлю в 722 році до нашої ери). Ашурбаніпал, автор останнього напису, був сином Асархаддона, а також згадується в Писанні, але, в залежності від перекладу, може бути названий цим ім'ям або Аснапар, Оснаппер або Аснафар в Ездри 4:10, де він також згадується як цар Ассирії, який перемістив неєврейських людей в райони Самарії.

Кілька написів ... підтверджують біблійних людей і назви місць, а також біблійні оповіді про ассирійську діяльність.

Варто відзначити, що деякі з написів, знайдених в розкопках 1987-1992 років, а також недавно виявлені тунельні написи, підтверджують біблійних людей і назви місць, а також біблійні оповіді про ассирійську діяльність. Наприклад, напис Ашурнасірпала II (попереднього правителя згаданого вище, чиє правління зазвичай датується 883-859 рр. до н.е.) заявляє:

Стародавнє місто Калах, яке побудував Шальманер, цар ассирійський, князь, що передував мені, - стало старим, воно стояло бездіяльним (і) перетворилося на зруйновані пагорби. Я відновив це місто. Я взяв людей з земель, які я переміг, над якими я придбав владу, з землі Суджу, з усієї землі Лаки, з міста Сірку, яке знаходиться на перетині Євфрату, (з) усієї землі Замуа, з Біта-Адини і Хатті, і з Любарни (Лібарни), Хатину. Я поселив їх там.

У наведеному вище уривку Ашурнасірпала II не тільки демонструється переважна методологія переселення, як записано в Ездри 4:10 (NKJV), але згадується місто Калах з Буття 10: 11-12. Фактично, при перегляді всіх написів в цій статті, про які тут говорили, легко можна побачити, що жодна з них не суперечить Писанню, і насправді всі підтверджують історичність Біблії. Біблія не була спалена через сотні років після описаних подій, але історична розповідь і велика частина пророчих розділів (ті пророцтва, які вже не є майбутнім пророцтвом) точно описують людей, місця, імена, назви і звичаї стародавніх народів і царств, багато з яких були невідомі в анналах сучасної археології, до тих пір, поки не були виявлені археологами за останні 150 років. Це вказує на авторів книг Святого Писання, натхнених Святим Духом, як згадувалося в 2 Тимофія 3: 16-17 і 2 Петра 1: 20-21. І в довершення хочу дати фразу, яку ми використовуємо в герменевтиці: 5 оскільки ви можете довіряти історичним частинах Біблії, будь ласка, подумайте про те, щоб вірити в ті частини Писання, Євангелія Ісуса Христа, які говорять про гріх людини і про виправлення цього гріха!

 

Автор: Трой Лейсі

Дата публікації: 13.03.2018

Джерело: Answers in Genesis

 

Переклад: Літус П.

Редактор: Літус П.

 

Посилання:

  1. Accepted more so by Muslims than by the majority of Christians. “What Is the Tomb of the Prophet Jonah?,” The Gates of Nineveh, July 11, 2014, https://gatesofnineveh.wordpress.com/2014/07/11/what-is-the-tomb-of-the-prophet-jonah/.
  2. But Nineveh as the burial place for Jonah seems highly unlikely since Jonah detested the city and its inhabitants, even though God spared them. It is much more likely he was buried near his hometown of Gath-hepher (now called Mashad). “The Tomb of the Prophet Jonah in Mashad,” Mystagogy Resource center, September 21, 2012, http://www.johnsanidopoulos.com/2012/09/the-tomb-of-prophet-jonah-in-mashad.html.
  3. Ali. Y. Al-Juboori, “Recently Discovered Neo-Assyrian Royal Inscriptions from the Review Palace and Nergal Gate of Nineveh,” Iraq 79 (2017): doi:10.1017/irq.2017.7.
  4. Josie Ensor, “Previously Untouched 600 BC Palace Discovered Under Shrine Demolished by Isil in Mosul,” February 28, 2017, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/2017/02/27/previously-untouched-600bc-palace-discovered-shrine-demolished/.
  5. We often state if you can’t trust the historical sections of Scripture then how can you be consistent and say you trust the sections which speak on moral issues, the miracles of the NT and the gospel?

 

Написати коментар